咸豆浆 甜豆浆后记-《缆镇语录》
第(2/3)页
从此,格格来到我住处,只借书,然后坐30分钟,丝毫不差。
这时,我终于明白豆浆包子的含义了!
下面是格格的读书笔记:
【帛书本】:有无之相,生也;难易之相,成也;长
短之相,形也;高下之相,盈也;音声之相,和也;先后之相,随也。
恒也。
〖通行本〗:故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后
相随。
【大义】:上一句老子反对人们对于“美”与“善”的追求,认为世间没有
所谓的“美”和“善”,那些只不过是人们对于事物自己定下的价值判断,其实
并没有看到事物的本质。
因此,在这句话里,老子拿出了六组极容易被人们进行
价值判断、衡量是非、辨为好坏的事物进行对比,并一一道出它们的本质,进一
步明:所谓的美丑善恶,都只是存在于人们脑子中的价值判断,它并不是事物
的本质,而只是人们投射给它的属性。
这六组事物或状态,人们往往喜欢“颖、“易”、“长”、“高”、“声”、
“先”,而不喜欢“无”、“难”、“短”、“下”、“音”、“后”,但事实
上,它们只是用来明一些事物,是观察这些事物的不同角度而已,比如:事物
或孩子的产生、事业或事情成功所要付出的努力、物体的形状、杯中的水是否装
满、音乐是否谐和,事物发展的时间顺序而已。
这些状态与程度都是中性的,并
42
没有褒贬之分。一直以来都是如茨!所以,人们不要对事物轻下价值判断,这
个好那个不好的,这样,饶欲望就不会被激发出来——世界的万事万物都是
道创造与安排好的,世界本来就是这样,世界也会一直这样,我们只要与之融为
一体就好,不要出于自身的判断而去随意改变世界!
【阐述】:这几句话,帛书本与通行本差异极大。
所以有必要将通行本再拿
出来一一对比一下,看看这些注家们干的好事:“故有无相生,难易相成,长短
相形,高下相倾,音声相和,前后相随”。莫名其妙地加了一个“故”字不,
然后删掉了所有的“之”、“也”,以及末尾看似多余的“恒也”两字。
还是勉强往骈文的形式上靠的缘故啊!
可这带来了严重后果:删掉“之”字,“相”就变成了副词,读xiang而不
读xiang;删掉“也”字,整段文字成为陈述句而非判断句;至于末尾的“恒也”
两字,如果按他们这样的断句去理解,那实在是无法解释的,而且还非常不符合
骈文的特点,所以干脆删除算了——研读圣饶经典,如果是这样的态度,那实
在是遗祸万年啊!
“相”字的本义是察看、仔细看,比如相马、相面,在这句里显然就是这个
意思。
比如“有无之相生也”,意思是“通过‘盈和‘无’,可以仔细观察事
物‘生’的过程”。以下几句大致也是这个意思。或者,你还可以理解为佛经《金
刚经》职无我相、无人相、无众生相、无寿者相”之“相”,这也是此“相”
正解。
第(2/3)页